tłumaczenia z angielskiego

[kasjusz]

Kto może mi powiedzieć, czy tłumaczenia z angielskiego brytyjskiego, różnią się czymś od tłumaczeń z angielskiego amerykańskiego? Niby ten sam język, a jednak jest trochę różnic. Prawda? Czy może jednak samo tłumaczenie nie różni się wcale? Jak to wygląda w praktyce? Czy jest tu ktoś, kto jest w temacie i mógłby mi to przybliżyć? Z góry dziękuję za Wasz czas?